Si tratta di una melodia del repertorio ecclesiastico bulgaro, molto popolare all’inizio del Novecento. Il canto è stato annotato in Scozia da Barnabi Brown, partendo da una esecuzione del 1993 di Vesela Nestorova.

Angel vopijaše (in slavo ecclesiastico) sta per Angel vikaše (Un angelo chiamava). Tutto il testo del canto è in slavo ecclesiastico, che in bulgaro moderno suonerebbe così:

Angel vikaše na blagodatnata (Božija Majka): čista Devo, radvaj se! i pak ti kazvam: radvaj se! Tvojat Sin văzkrăsna ot groba na tretija den sled smărtta i mărtvite văzkresi: hora, veselete se! Proslavi se, proslavi se, Yerusalime (Hristijanska Cărkva), zaštoto slavata Gospodnja nad teb văzsja: tăržestvuvaj sega i veseli se, Sione! Ti, Čista, radvaj se, Bogorodice, za văzkresenieto na rodenija ot Teb.