Canti del Maestro
28. O, Učitelju blagati – O dolce Maestro
Spartito non ancora disponibile
Versione strumentale
Versione cantata
Testo traslitterato
O, Učitelju blagati
O, Učitelju blagati
teb izpălva Dobrina.
Tvojte dumi sa krilati,
pălni s Mădrost, Svetlina.
Pratenik si ti ot Boga
vsred izmăčeni duši,
Mir, Ljubov ti v nas da vleeš,
Nov život, čestiti dni.
V skărbi, măki i nevoli
samo ti si naš podslon,
ti uteha ni donese
moj Učitelju, poklon.
Tvojte dumi – biser čisti,
tvojat obraz – Svetlina,
o, Učitelju čestiti,
vlej v sărca ni Toplina!
Traduzione
O dolce Maestro
O dolce Maestro,
tu sei pieno di Bontà.
Le tue parole sono alate,
colme di Saggezza e di Luce.
Tu sei un messaggero di Dio
fra le anime tormentate;
in noi riversa Pace, Amore,
nuova vita e giorni felici.
Nei dolori, nei tormenti e nelle avversità
tu sei il solo nostro rifugio;
tu ci hai portato conforto,
Maestro mio, a te mi inchino.
Le tue parole sono pure perle,
la tua immagine è Luce,
o Maestro beato,
infondi Calore nei nostri cuori!
La musica e il testo di questo canto sono di Ljuba Iv. Radoslavova.