Canti del Maestro


26. Slavejčeta gorski – I piccoli usignoli dei boschi


Spartito non ancora disponibile


Versione strumentale


Versione vocale


Testo traslitterato


Slavejčeta gorski


Nij sme slavejčeta gorski,

s pesni slavim Nebesata,

čuvstva robski, griži horski

s pesni gonim ot Zemjata.


Naš’te pesni sa ronlivi,

te ni nosjat radost večno;

hem sa živi, hem igrivi

kat potoče bărzotečno.


Eto, čujte, kak se lee

pesenta ni v tišinata,

i se lee, i ljulee

kato struja văv dušata.


Ot glasa ni tih i stroen

vsjako zlo šte se prokudi;

novij voin, mlad, dostoen,

s pesnite si štem probudi.


Pejte, pejte, mili ptički,

tăj se istinski živee,

pejte, pejte družno, vsički –

celij svjat săs vas da pee.

Traduzione



La musica di questo canto è di Atanas D. Kovačev, mentre il testo è di Stojan Rusev, detto anche Djado Blago (Nonno Blago). Il canto è stato scritto il 20 aprile 1922.