Traduzione

123. La pace arriva – 1

–

124. La pace arriva – 2

Arriva ormai,

arriva con un ramoscello di palma della pace.

Egli scende dall’alto,

dolce messaggero.

Arriva ormai, col ramoscello di palma, come uno splendore.

La pace arriva,

promessa dal suo sguardo puro.

Saluta ogni anima,

ispira ogni cuore

col suo volto dolce, gentile e illuminato.

Gioia e allegria

lui diffonde ovunque passa.

Arriva agli albori del mattino,

quando il Sole protende

le sue carezzevoli mani e risveglia

ogni seme e ogni fiore: i suoi figli.

I fiori di campo lo accolgono col profumo.

I piccoli uccelli dei boschi

entusiasti, intonano canti per Lui,

ed esultano i freschi zampilli

della piccola sorgente montana.

Nei campi dorati, rispettosamente

le spighe di grano si inchinano.

Tutta la natura è un grande tempio.

Arriva l’angelo della pace,

per servire in questo tempio,

e l’uomo sta dinanzi al sacro altare:

lì, sul sacro altare, arde un fuoco,

e con una preghiera nell’anima

egli attende il messaggero di Dio.

Arriva, ormai, l’angelo della pace,

con un ramoscello di palma e uno scettro.

Egli scende dall’alto,

regale e atteso,

come un dolce sorriso di sole

e colma di gioia i nostri cuori.