Canti del Maestro
60. Bog e Ljubov – Dio è Amore
Spartito non ancora disponibile
Versione strumentale
Versione vocale
Testo traslitterato
Bog e Ljubov
Bog e Ljubov,
večna, bezgranična, pălna săs život,
život na Blagija Boži Duh.
Duh na blagostta,
Duh na svetostta,
Duh na pălen mir i radost za vsjaka duša.
Nij šte hodim v toja păt na Svetlinata,
v kojato caruva Božijata Ljubov.
Traduzione
Dio è Amore
Dio è amore,
Amore eterno, infinito, pieno di vita,
vita del dolce Spirito di Dio.
Spirito di dolcezza,
Spirito di santità,
Spirito di piena pace e gioia per ogni anima.
Noi avanzeremo su questo cammino della Luce,
dove regna l’amore di Dio.
La prima parte di questo canto, Bog e Ljubov (Dio è Amore), è stata data il 10 dicembre 1922 (Classe Occulta Generale, Anno II, 11a lezione), mentre la seconda parte del canto, Nij šte hodim (Noi avanzeremo), è stata nella lezione successiva (il 17 dicembre 1922). Questo esercizio è ricco di immagini, di figure. comincia con una sonorità tenue, e la sua forza sta nello sperimentarlo. L’anima umana riceve dall’alto l’eterna sinfonia, che proviene dall’intero universo come una glorificazione dell’Illimitato. Questo è ciò che viene espresso nella prima parte del canto: Bog e Ljubov (Dio è Amore). Questa sinfonia colma l’anima umana, la trasforma, e così essa, gioiosamente, rivolge il suo appello al Cielo: questo è ciò che viene espresso nella seconda parte del canto, Nij šte hodim (Noi avanzeremo).